父 母 给 儿 女 的 一 封 信
（魏健中录译自菲早报BLUGAR）

我渐渐老了，希望您能体谅我，有时候因为老眼花，在吃饭的时候，弄碎了饭碗或倒翻了食汤，请不要责怪我，老人家是有自尊的，每次您的呐喊声，会让我感到自责。

因为我有不好的听觉，不能听清楚您在讲什么，麻烦您不要直接就骂我耳聋，请您再讲一遍或者用写的嘛，对不起，我真的老了！

有时候我的膝盖骨骼酸痛，请您耐心的帮我扶起来，就好像您小时候开始学走路，我也很耐心的扶着您一样！

请原谅我像破的唱片一样，经常不停的杂念骚扰着您，其实，我只希望您能听进去，不要讥笑和讨厌我，儿子，您还记得您小时候吗？只要每次您看到汽球您就会整天重复的吵着，直到您拿到您要的东西为止，我也很耐心勉强的随着您小孩子的心愿！

也请您谅解我的臭味，那只是老人家的味道，请不要强迫我洗澡，我的身体很虚弱，很怕着凉引起疾病，不要为难我，还记得您小时候吗？为了逃避洗澡，您甚至跑到床底下躲藏起来，我也只好无奈很耐心的等您慢慢自己出来！

请原谅我每次对您很牢骚有啰嗦，这可能是老年人的性格吧，不过，等您也老了，您就会明白体会到！

如果您有一点时间，我们是不是可以互相沟通谈话，即使只是一会儿，我在家一个人很寂寞，没有人跟我讲话，我明白您的工作很忙，您知道吗？我是多么渴望能够跟您讲话。虽然，我明明知道您没有兴趣听我讲的一切，儿子，别忘了，您也会老的！还记得您很小的时候，我很有耐心的听着和尽量去了解您对我的喋喋不休的讲述关于您那只小小熊玩具的故事！

有时候我不舒服或生病躺在床上，请不要懒着不想理我，很不好意思，如果我有不小心撒尿或粪在床上，请耐心的帮我清洗，照顾我这个短暂活着的老人，反正我也活不久了，您知道吗？在您还是小婴儿的时候，也是经常撒尿或粪在床上然后就哭个不停，我会很耐心的帮您换尿布，您就不哭了，还对我微笑呢！

在我将近临走的时候，请您牵着我的手，给我勇气去面对现实，不用担心，我会要求上天保佑您，因为您很孝顺您的父母亲！