萬姑義顓。哭天拜禱。得賜一男。忠胤以保。
【原文】
明萬義姑、名義顓。父鍾。兄文武。皆戰死。家惟繼母曹氏。二嫂陳氏吳氏。吳遺腹六月。姑旦暮拜天曰。萬氏將絕。願賜一男。續忠臣後。我矢不嫁。共撫之。尋生男。名曰全。姑與諸嫠共守。名閥來聘。皆謝絕。訓全讀書。嗣世職。姑年七十余餘卒。姑之祖彬及父兄。皆死王事。母嫂守貞。姑更義著。鄉人稱為四忠三節一義之門。

撫孤守節、已難矣。況撫姪守貞乎。況未有姪可撫乎。所處者惟一老母。二寡嫂。三代忠臣。行將絕後。以嫂有六月之遺腹。乃旦暮向天哭拜。求得一男。拒媒撫姪。教養兼施。足與魯之義姑齊名矣。

【白話解釋】
明朝有箇萬義姑。名叫義顓。他的父親名萬鍾。兩箇哥哥大的名叫萬文。小的名叫萬武。都是替國家盡了力。在戰場上死的。家裏的人。除了萬義顓以外。只有一箇後母曹氏。和兩箇嫂嫂。一叫陳氏。一叫吳氏。吳氏嫂嫂懷孕已經有六箇月了。萬義顓很想給嫂嫂生一箇兒子。替萬家繼續了香火。就日夜拜着天地。禱告着說。萬家快要絕了。還望上天送給他一箇男孩子。可以傳了忠臣的後代。倘若真的生了男孩子。那末我立了咒不去嫁人。大家一同撫養着這箇小孩子。後來吳氏果然生了一箇男孩子。給他取了一箇名字叫萬全。義顓就和一班寡婦們大家守着。有許多有名的人家向他來求婚。都謝絕了。親自教着姪兒萬全讀書。後來姪兒長大了。襲了祖父的官職。萬義姑到了七十多嵗纔死。萬義姑的祖父名萬彬的。和他的父親兩箇哥哥。都為了國家大事死的。母親和兩箇嫂嫂。都守着節。義姑更是義氣出了名。所以那地方上的人。都稱他們叫做四忠三節一義的人家。