義母林氏。從守延平。人子己子。一樣恩情。
【原文】
宋陳砥蘖质稀Ｖ獣�能文。寇擾汀邵延平諸邑。砥饛汀Ｊ匮悠郊嬲胁妒埂Ａ质吓c硗�赴官所。曰。死則俱死。郡人見林至。感激相謂曰。太守攜家。為死守計。我輩何畏。有從奔走王事。而妻子無依者。林氏皆延之州宅。日與遊處。使其子與己子同學。由是人皆効死。及寇平。郡人懷其德。呼曰義母。事聞。誥封清源夫人。

齊宣王時。有義母。善視前妻之子。陳林氏則善視奔走王事、眷屬無依者之子。且一一延至州宅。日與遊處。並使與己子同學。推其義氣之所至。真可天下一家矣。豈僅為一郡之義母已哉。

【白話解釋】
宋朝陳淼钠拮恿质稀Ｔ�讀經書。並且能夠做文章。這時候、强盜時時來打劫汀邵延平幾箇地方。陳硗瑫r也滿了喪服。就在延平地方做着太守官。並且兼管了招捕叛反的官銜。林氏就跟了丈夫一同去上任。並且說。要死就一同死。那地方的人。見了太守的家小也同來。於是就很感激地大家講着。我們看太守帶了家小來。就表示着死守城池的計劃。這樣看來。我們還怕什麽呢。延平地方。有的丈夫為了國事奔走。妻子沒有依靠的人。林氏就請他們到衙門裏來住着。自己同他們一同做了隊伴。叫他們的兒子。和自己的兒子、同在一塊兒讀書。因此這箇地方上的人。箇箇肯盡了死力。等到强盜平了以後。地方上的人紀念林氏的恩德。就箇箇叫他義母。後來這件事。傳到了朝廷裏。皇帝就下詔。封他叫清源夫人。