完顔絳山。旣忠且信。奉命焚軒。瘞君餘燼。
【原文】
金哀宗自縊。權點檢斜烈等從死。遺言焚幽蘭軒。火方熾。城破。眾皆遁。奉御完顔絳山獨留。元兵入。執問故。曰。吾君終於是。吾候火滅灰寒。瘞其骨耳。兵曰。若狂者邪。命且不保。能瘞而君邪。曰。果瘞吾君。雖寸斬不憾矣。兵以告其帥。曰。此奇男子也。許其瘞而免之。

完顔絳山明知元兵之不能遺己也。徒以人各事其君。君有天下十餘年。功業弗終。身死社稷。不忍使其暴露遺骸。與士卒相等耳。落落數言。竟得畢葬餘燼。再拜號哭。將赴汝水死。彼軍士且救之矣。

【白話解釋】
金國的哀宗皇帝。因為元朝的兵把京師快要攻破了。於是就自己弔死了。代理執掌侍衛扈駕的官。叫斜烈的一班人。就跟了哀宗同死。將要死的時候。遺命把哀宗弔死的房屋、叫幽蘭軒的用火燒了。火頭正是很盛的時候。城頭攻破了。敵兵走了進來。一班人都逃去了。只有做奉御官的完顔絳山。獨自留着不走。元朝的兵士就把他捉住了。問他為什麽不逃走呢。完顔絳山說。我的皇帝就是死在這裏的。我要等着火燒完了。灰冷了。再去收葬他的尸首。兵士說。你是箇有神經病的人嗎。到現在的時候。性命都也保不住了。還能夠葬什麽皇帝的尸骨嗎。完顔絳山說。果然能夠達到了我安葬了皇帝尸骨的願望以後。就是把我一寸寸的割死了。我也沒有什麽恨的。兵士們就把這回事去對元帥說了。元帥說。這真是箇好男子。答應了他去葬哀宗的尸骨。並且免了他的罪。