司理昌世。迎駕入城。盡忠為國。衣詔殊榮。
【原文】
宋何昌世、字正卿。高宗南渡時。任台州司理。時虜勢猖獗。官吏望風遁去。昌世守職。迎駕入城。上問曰。卿見為何官。曰。台州司理何昌世也。慰勞再三。翦御衣尺許。書云。朕南渡以來。事力未辨。獨汝能盡忠為國。可執此為照。特改宣教郎。除大理寺丞。終司農少卿。

一司理耳。而能於虜勢猖獗。官吏皆遁之時。從容獨力迎駕入城。其盡忠為國何如耶。況當南渡之秋。宋室存亡。危於累卵。設非孤忠接駕。則江山半壁。能否偏安。且難逆料。其翦衣詔之也宜矣。

【白話解釋】
宋朝時候的何昌世。表字叫做正卿。高宗皇帝南渡的時候。在台州地方做了司法官。這時候、金兵的勢力非常强盛。一班怕死的官吏。老早就逃了去。只有何昌世很安定地守着他的官職。高宗逃到台州。何昌世就去迎接皇上進了城。高宗就問他。你現在做了什麽官。何昌世回答道。我就是台州的法官何昌世。高宗大大的慰勞了一番。就把龍袍翦下了一尺多長。寫了幾箇字。說、我自從到了南方以後。一切辦事用力的人。都沒有認識。你能夠這樣的盡忠報國。特地用這箇做了護照。陞你做了宣教郎。後來又做了大理寺丞。最後做了司農少卿的官職。