富弼論事。忘杖獨行。家書不啓。防意如城。
【原文】
宋富弼守口如瓶。防意如城。受命使契丹。聞一女卒。再往。聞一男生。皆不顧。得家書。未嘗發。輒焚之。曰、徒亂人意。上屢遷屢辭。以司空致仕。深居不出。謝客。常令二蒼頭掖之以行。一日。與邵雍論天下事。喜甚。不覺獨步下堂。雍戲曰。忘卻拄杖矣。年八十薨。謚文忠。

先君謂鄭國公始終勞謙。有仁人之量。名聞夷狄。呤姑恐痢１貑柶涑鎏幇卜瘛Ｑ圆煌�發。當其敢言。奮不顧身。忠義之性。老而彌篤。須臾未嘗忘朝廷。至其屢疏君子小人之辨。尤為千古不易之定論。

【白話解釋】
宋朝有箇姓富名弼的人。他平生的說話很謹慎。立意很堅定。所以他在坐屏上寫着八箇字。說、守口如瓶。防意如城。有一次、皇上差他到契丹國去。他剛剛聽得家裏的一箇女兒死了。他不去理會。第二次差他到契丹國去的時候。家裏又生了一箇男孩子。他也不去理會。收到了家裏來的信。他從沒有拆開來看。就把家信放在火裏燒了。他說。看了徒然擾亂人的意思。皇上屢次要給他陞官。他老是辭謝了。後來做到了司空。就告老回來。住在家裏、不走出來。謝絕了一切來看望他的客人。常常差了兩箇底下人。在兩旁扶着他走。有一天、同了隱士邵康節先生。談論着天下的事務。心裏非常歡喜。不覺獨自一箇人走到堂下來。康節先生笑着對他說。呵、你這番忘卻了拐杖了。後來年紀活到八十歲的時候纔死。謚法叫做文忠。