嘉貞雖貴。弗立田園。恐塞言路。不坐誣言。 【原文】 唐張嘉貞歷秦梁二州都督。政以嚴辦。或告其反。按無狀。帝令坐告者。嘉貞曰。恐塞言路。且為未來之患。帝以為忠。遷中書令。嘉貞雖貴。不立田園。有勸之者。答曰。近世士大夫。務廣田宅。為不肖子孫酒色費。我無是也。子延賞。孫宏靖。皆同平章事。時號三相張家。 律例誣告反坐。嘉貞旣被誣告。玄宗令坐告者。理所當然也。乃以恐塞言路止之。其忠不可及矣。至不立田園。步武孔明之法。許止淨謂嘉貞不為子孫立田園。而子孫相繼為相。正可謂善立田園也。 【白話解釋】 唐朝時候。有箇張嘉貞。曾經做過秦州梁州兩箇地方的都督。他行政的方鍼是很嚴厲的。有人在皇帝面前說他反了。皇上就差人去考察了一下。並沒有造反的罪狀。皇帝要把那箇誣告的人辦了罪。張嘉貞就說。若是把那箇人辦了罪。恐怕將來沒有人、敢在你皇帝面前說話了。後患是很大的。所以還是饒了他吧。皇帝以為張嘉貞這一番話。很是忠心為國。就把他升做宰相了。張嘉貞雖然貴了。可是他不給家裏置立産業。有人去勸他。他回答道。現在做官的一班人。只曉得買了良田。造了大屋。那裏知道將來這都是給那不好的子孫。做了酒色花費的用途呵。所以我無論如何。是不肯這樣做的。後來他的兒子名叫張延賞。孫子名叫張宏靖。都做到副宰相的大官。那時候的人。把他們叫做三相張家。 |