劉長卿妻。防遠嫌疑。預刑明志。行義桓嫠。
【原文】
漢劉長卿妻。桓鸞之女也。生一男。五歲而長卿亡。防遠嫌疑。不肯歸寧。兒年十五。夭死。乃自刵其耳以誓。宗婦愍之曰。何貴義輕身若此。桓曰。昔我先君五更。學為儒宗。尊為帝師。歷代以來。男以忠孝顯。女以貞順稱。是以預刑以明志。上顯其門閭。號曰行義桓嫠。

呂坤謂桓氏寡居守禮。十年不歸寧。可謂遠嫌之至矣。禮有大歸女、喪與在室同之文。桓也卽依父母家。何害哉。至所稱不辱先人。則錫光乃父。家教所從來矣。

【白話解釋】
漢朝劉長卿的妻子。就是桓鸞的女兒。生下一箇兒子。到了五歲的時候。劉長卿就亡故了。桓氏因為避免嫌疑起見。就不肯回到娘家去。他的兒子到了十五歲的年紀又死了。桓氏就自己割去了耳朶、來表明守義的誓願。同族裏的婦人們。很可憐他。就對他說。何必重義輕身到這箇樣子呢。桓氏說。從前我的先父做過朝裏的五更。他的學問、是讀書人的儒宗。他的尊貴。是皇帝的師傅。所以歷代以來。我們家裏。男的都因為忠君孝親揚名。女的都因為貞節順從見稱。所以我預先割去耳朶、來表明我的志願。後來皇帝知道了。就在桓氏家裏的門上、表揚起來。稱讚他是行義桓嫠。